Monthly Archive for December, 2011

Les pratiques scandaleuses de Sunrise – Traduction de ma lettre à Google

Ceci est une traduction de ma lettre en ligne de ce jour à Google

 

 

 

Cher Google,

Je pense que vous serez intéressés d’apprendre comment se comporte Sunrise – votre partenaire suisse exclusif pour la distribution du Galaxy Nexus. Ils vous ont sans doute vendu leur réseau de 100 boutiques sur tout le territoire suisse… Il se trouve que ces magasins, en l’occurrence, ne servent à rien. Impossible d’y acheter un téléphone Galaxy Nexus (à moins de prendre un abonnement. Par défaut, ils proposent un plan à 95 CHF/mois sur 24 mois, soit 2’280 CHF en tout ou 2’400 USD). A ce prix-là, je préfère m’offir un aller-retour pour Etats-Unis, histoire de l’acheter dans des conditions civilisées.

Je n’arrive toujours pas à croire qu’on ait refusé de me vendre l’appareil, alors qu’il était en stock et que l’étiquette de prix indiquait qu’il était en vente sans abonnement pour 648 CHF, soit 692 USD.

D’abord, j’ai pensé qu’il s’agissait d’un cas isolé. Peut-être le caprice du gérant du magasin (Lausanne). Mais une petite recherche sur Google m’a rapidement démontré que la même situation – exactement – s’était produite pour un blogueur dans une autre ville de Suisse (Neuchâtel).

Peut-être avais-je affaire à deux cas isolés? J’ai enfilé ma casquette de journaliste freelance et je suis allé vérifier les faits. Je me suis rendu en personne dans une autre ville suisse (Genève) et j’ai essayé d’y acheter le téléphone sans abo. Dans le 1er Sunrise Shop, ils n’ont pas voulu me le vendre alors qu’il était en physiquement disponible: “Nous avons très peu de stock et la demande est importante, alors nous le gardons pour les nouveaux abonnés”. J’ai feint la surprise: “Vous voulez dire: Google vous a donné l’exclusivité pour la vente de ce téléphone en Suisse, ils vous ont fait confiance, et vous en profitez pour forcer les ventes de vos abonnements?” Réponse on-ne-peut-plus-claire: “Ben, c’est un peu le principe d’un opérateur, non?”
- “Et je peux trouver le téléphone ailleurs?”
- “Ah ben non.”

Je lui ai demandé s’il s’agissait de la politique du groupe Sunrise ou juste la politique du magasin. Il m’a assuré que c’était la politique du magasin en raison des faibles stocks. Ce ne serait peut-être pas le cas dans une plus grande boutique, comme par exemple  “Confédération” au centre de Genève.

Alors, j’ai filé à “Confédération”:
-”Vous avez le Galaxy Nexus en stock?” ai-je demandé après une attente comparativement raisonnable (10 minutes versus 30 lors de mes deux tentatives précédentes).
- “Bien sûr, si vous prenez un abonnement!”
- “Donc, il n’est pas en stock si je ne prends pas d’abonnement?”
- “Pas exactement: c’est juste qu’on ne le vend pas sans abonnement. C’est les instructions, vous comprenez”
- “Les instructions du gérant, vous voulez-dire?”
- “Oh non, les instructions de la Direction générale”
- “De la Direction générale de Sunrise Suisse?”
- “Oui, c’est ça. On n’a pas le droit de vendre le téléphone “Cash” (=sans abo) tant que les autres opérateurs ne le vendent pas eux aussi”
Bon à savoir…
Un seul  vendeur (celui du premier magasin) m’a indiqué que le téléphone pouvait être commandé sur le site site de Sunrise. (Je l’ai commandé le 22 décembre et j’ai fini par le recevoir aujourd’hui, le 28).
C’est donc un fait: Sunrise profite de son exclusivité sur la marque Nexus pour forcer les consommateurs à s’abonner à des plans hors de prix. Vous savez sans doute mieux que moi que les téléphones Nexus sont particulièrement populaires chez les Geeks. Je ne connais aucun Geek dans ce pays qui prendrait un abonnement Sunrise de son plein gré, leur réseau 3G ne vaut rien. D’ailleurs, ce n’était probablement pas le deal que vous aviez avec eux: ils devaient vous aider à ouvrir le marché, pas vrai? Manifestement, ce n’est pas ce qu’ils ont fait.
En tant que fan de Nexus, je suis très déçu. Cette situation est totalement injuste et je devais vous le faire savoir. J’ai des enregistrements audio de mes tentatives infructueuses d’acquérir le téléphone, si vous avez besoin de preuves. Et je me tiens à votre entière disposition s’il vous faut plus de détails.
Je me réjouis de lire votre position officielle sur la question, j’espère sincèrement que vous ferez quelque chose. In Google I trust ;)

J’informe également les médias locaux de la situation.

Tout le meilleur et bonnes fêtes!

Alan Vonlanthen

Sunrise’s outrageous distribution of the Galaxy Nexus: Letter to Google

Dear Google,

I think you might be interested in learning how Sunrise – your Swiss partner for the distribution of the Galaxy Nexus- is acting. They probably pitched you with their 100 stores across the Swiss territory…
As it turns out, these stores are pointless. I couldn’t get a Nexus from there, at least from a shop in Lausanne. Well, I could have, but only by taking out a new subscription (the default plan offered with the device costs 95 Swiss Francs during 24 whole months; that’s 2’280 CHF altogether or just a little above 2’400 USD)
For that price, I’d rather fly to America and back and get the phone in civilized conditions.
I still can’t believe they refused to sell the phone to me, despite its being in stock in its 16Gb version and having a plan-free price tag on display (648 CHF = 692 USD, taxes included.)
At first, I thought this could have been an isolated case. Possibly the whim of some local store manager. But a quick google search informed me that the same situation -exactly- had happened a few days earlier to a blogger in another town.
Maybe I was dealing with two isolated cases. So as a freelance journalist, I checked my facts. I went to 2 Sunrise shops in person in another Swiss city (Geneva) and tried to buy the phone free of subscription. At the 1st shop, they wouldn’t sell it to me despite its being physically available: “We have very little stock and the demand is important, so we keep it for new subscribers”. I was in shock: “You mean: Google has granted you the exclusivity for the sales of this phone in Switzerland, they trust you, and all you manage to do is to use the phone to force the sales of your subscription plans?”. The answer was straightforward: “Well, that’s the business of a phone company, isnt’it?”. “Can I find the phone elsewhere?”. “No I’m afraid you can’t”. I asked him whether that was a corporate policy or a local store decision. He assured me that it was local and related to the very low stocks. Maybe it wouldn’t be the case in a larger store, such as “Confédération” in the very center of Geneva.
So off I went to “Confédération”. -”Do you have the Galaxy Nexus in store?” I asked after a comparatively short waiting time (10 minutes in this case vs 30 minutes in my two previous experiences). -”Sure, if you take a subscription” -”That is, it’s not in store if I don’t get a plan?” -”Well, not quite. It’s just that we won’t sell it to you if you don’t subscribe. Orders, you understand…” “You mean orders from the store manager?” I asked. “Oh no, these are orders from the top management”. -”You mean, orders from the general management of Sunrise Switzerland?”. -”Yeah, that’s it. We are not allowed to sell the phone free of subscription until other phone companies start selling it too”. Good to know!
Only in one shop was I told that I could get the phone off Sunrise’s website. (I have ordered it on December 22nd and eventually received it today, on December 28th.)
This is now a fact: Sunrise is using its exclusive rights to the Nexus brand to force customers into taking out expensive subscription plans. You probably know better than me that Nexus phones are especially popular among geeks. Well no geek in this country will ever subscribe freely to one of Sunrise’s plans: their 3G network is lousy. And that was probably not the deal you had with them, they were supposed to open the market for you, weren’t they? Well, obviously, they didn’t.
As a Nexus fan, I am very very disappointed. This situation is totally unfair and I had to let you know. I have audio recordings of my unsuccessful attempts to buy the phone in Geneva, should you need any evidence. And I am totally available for you if you need further details.
I look forward to reading your official position, I sincerely hope you will do something about it. In Google I trust ;)
I am also informing the local media of the situation.
Best wishes and season’s greetings.
Alan Vonlanthen

links for 12/27/2011

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

links for 12/23/2011

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

links for 12/16/2011

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

links for 12/15/2011

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

links for 12/13/2011

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

links for 12/10/2011

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

links for 12/09/2011

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

links for 12/06/2011

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.